Adolfo Simões Müller
 

Nascido em Lisboa, é nessa cidade que decorre a sua vida de 1909 a 1989. Essencialmente vocacionado para a escrita infanto-juvenil, ainda que autor de obras pare adultos, é um dos grandes pioneiros do registo literário infantil, a partir do segundo quartel do século XX.
A primeira incursão neste tipo de literatura consubstanciou-se em “ Meu Portugal, meu Gigante”, em 1931, seguindo-se uma vasta produção. Em trinta e sete, “ Caixinha de Brinquedos” recebe o prémio nacional de Literatura Infantil a que se sucedem vários outros: Maria Amália Vaz de Carvalho (várias vezes) e o do Secretariado Nacional de Informação e Turismo. Em 1941 publica “ A última Varinha de Condão “ e em 1942 “ O Feiticeiro da Cabana Azul “. Continuando a publicar recebe em 1982 o prémio Calouste Gulbenkien de Literatura para Crianças, pelo conjunto da sua obra, ex-aequo com o seu ilustrador, José de Lemos.
Se a sua ficção infanto-juvenil foi merecedora de vários prémios, há outro aspecto da sua produção escrita digno de registo: a adaptação para crianças de obras nacionais e estrangeiras como “ As Viagens de Gulliver “, “Peregrinação “, “Miguel Strogoff”, entre outros títulos. Simultaneamente, com grande criatividade, elabora e publica biografias de gente ilustre: Marie Curie, Edison, Gago Coutinho, G. H. Anderson, na colecção “Gente Grande para Gente Pequena”.

Única até agora foi a sua incursão na imprensa infantil e juvenil nos anos trinta, quarenta e cinquenta, conseguindo orientar e colaborar ao mesmo tempo em várias publicações: “ O Mosquito”, “ O Diabrete”, “O Papagaio”, “ O Cavaleiro Andante”, etc. As historias aos quadradinhos, algumas da sua autoria, ocupavam uma grande parte destas folhas semanais e as crianças formavam filas em frente dos quiosques, compravam, liam e trocavam. Nas páginas d´ O Papagaio foram pela primeira vez publicadas, em Portugal, as histórias de Hergé e O Diabrete divulgou heróis famosos como Astérix e Lucky Luke.
Infelizmente só nos alfarrabistas se encontram exemplares da sua vasta obra.

Aventuras do Trinca-Fortes

Müller, Adolfo Simões, Aventuras do Trinca-Fortes – Porto: Livraria Tavares Martins, 1973

Este livro é o terceiro publicado na colecção “Gente Grande para Gente Pequena”. Trata-se de uma biografia Camoniana, ilustrada por Júlio Resende, pedagogicamente ideada para o público-alvo, pois encontra-se estruturada em capítulos sobre aventuras do nosso poeta ao longo da vida, o que ajuda a compreensão da personagem no que ela tem de multifacetado. Numa linguagem despojada, mas rigorosa a que não falta ironia e humor, a narrativa recorre a transcrições do lirismo brejeiro camoniano: o do Paço, o do quotidiano. É a descoberta de Camões homem sob as vestes do Poeta.
Todas as publicações da colecção, como esta, contêm um prefácio do autor, que é um guia de leitura, como se pode entender pela epígrafe: O Livro que vão ler.
As ilustrações de Júlio Resende, a preto e branco, excepto na capa e na contra-capa, evidenciam a mestria do pintor, se bem que a edição, tipo livro de bolso, prejudique a excelência do traço.

Bibliografia Passiva

Pires, Maria da Natividade – Adolfo Simões Müller, in Biblos, Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa, vol. 3, Setembro 1999
Vieira, Alice – Adolfo Simões Müller, Comunicação no 16º encontro de Literatura para Crianças, Abril 2005; www.leitura.gulbenkian.pt