365 Piadas Novas
Porto: Civilização, 2006

Traduzido por Carlos Coelho de Oliveira do francês “365 Blagues”, éditions Hemma, escrito por Fabrice Lelarge, este volume que a Civilização apresenta é um repositório de textos humorísticos de boa qualidade, para crianças, a partir dos 7 anos, um para cada dia do ano, entremeados aqui e além por adivinhas e pequenos anúncios. A aquisição do gosto de ler tem nestes pequenos textos, de grande pendor sintético, um começo prometedor, para quem um livro é uma punição ou um enfado. Dada a sua forma breve, mas encontrando-se na sua estrutura os pilares da narrativa, o gosto de ler vai-se alargando recorrendo a jogos de expansão do pequeno núcleo da anedota num texto mais elaborado, com descrições de espaços e personagens, pela inclusão de novos dados ou pelo cruzamento de histórias compatíveis.<br><br>De igual modo, a apresentação de anedotas frente a um público enriquece extraordinariamente as competências do discurso oral.<br><br>Nesta colecção Hemma trabalham grandes ilustradores como Étienne Jung, formado na escola de Artes Decorativas de Estrasburgo, François Ruyer, Pascale Mugnier. Servindo-se de antropomorfizações e da caricatura, a ilustração flui, página a página, explicitando conteúdos, acrescentando humor ao texto escrito, em fundos cromáticos agradáveis ao olhar.

A partir dos7 anos

Manuela Maldonado