A vida passo a passo.
Durand, Jean Benoît - 1ªed., Lisboa, Miosótis, 2005.

Consagrado pelo prémio “La science se livre 2003”, o livro ocupa-se da criação do planeta Terra e dos seus habitantes desde o “Big Bang” até à actualidade.
Fala das cadeias animais até chegar ao Homem, adoptando, metodologicamente, a técnica de pergunta-resposta ou de pequenos excursos para explicar melhor determinadas questões, como por exemplo, células, poluições, espécies ameaçadas, entre outros temas. Serve-se de calendários para explicar certos acontecimentos como o desaparecimento dos dinossauros e de caracteres gráficos diversificados no sentido de realçar alguns conceitos. Inclui um questionário sobre a vida, com respostas, para as crianças proporem aos adultos, e há um pequeno dicionário de conceitos.
A ilustração de Robert Gindre recorre à intromissão de desenhos, bem cromáticos, em qualquer lugar do texto, tornando menos monótono o estaticismo e o compacto do mesmo.
Muito original, na contra-capa, é a apresentação dos responsáveis pelo volume: no que se refere ao escritor, opta-se por defini-lo à luz dos conceitos desenvolvidos ao longo da obra no que toca à condição de mamífero; no que toca ao ilustrador, faz-se uma chamada de atenção para a sua capacidade de fixar tudo o que mexe.<br><br>A tradução e adaptação de J. Freitas e Silva merecem um elogio.

A partir dos 7 anos

Manuela Maldonado