
Ainda nada?
Voltz, Christian - 1ª ed., Braga, Kalandraka, 2004.
Da colecção “Livros para sonhar”, a editora Kalandraka publicou este volume em 2004, com uma bela tradução de Alexandre Honrado.
O autor da narrativa, Christian Voltz, é simultaneamente o seu ilustrador e daí o facto notável da consonância entre os vários signos expressivos.
Estamos perante a metáfora do processo criativo que se corporiza no silêncio e na interioridade, por vezes abalado pela impaciência do criador que falha oportunidades realizadoras aproveitadas por outrem.
É o que acontece com a semente lançada à terra e na demora do desabrochar, ainda que o semeador a regue, lhe fale carinhosamente e seja vigilante. Mas, impaciente, há um dia que descura o processo, nasce uma flor que é levada por um pássaro. Todavia a semente continua a maturar e, por isso, há que esperar o eclodir de nova flor.
De realçar o uso de grafemas a negrito e de maiores dimensões que traçam o percurso de espera impaciente.
A partir dos 5 anos.
Manuela Maldonado
| O Autor
Christian Voltz nasceu em Estrasburgo a 28 de Dezembro de 1967. Seguiu os cursos da oficina de ilustração da Escola das Artes Decorativas de Estrasburgo. |