Dança quando chegares ao fim
Zimler, Richard - Lisboa: Caminho, 2009

Um chamativo livro de “ditos” ou “sentenças” é este volume de richard Zimler. E originalíssimo porque diferente dos que habitualmente aparecem no mercado, apoiados na tradição oral. A diferença está no facto das sentenças serem motivadas e apoiadas por animais.
Assim, pedagogicamente, o livro serve várias finalidades: apresenta uma gama enorme de animais, associa sentenças a alguns dos seus aspectos, provoca a consulta de dicionários e enciclopédias.
Porque assume a forma de um álbum, a ilustração é senhora, embora os conceitos sentenciosos não se esgotem nos mais pequenos, dado que, sob a forma de epígrafes, nem todos são de fácil entendimento.
A paleta policroma de Bernardo Carvalho é prefigurada nas riscas da zebra que ocupa a capa. Enxotando os nomes dos arquitectos do livro por estranhos à sua natureza, interessante é a escolha do verde para o escritor, situando-o no reino da esperança, lugar do que há-de vir; e do azul para o ilustrador, apontando para o mundo da irrealidade imaginativa de que o traço e a cor são os elementos expressivos da significância.

A partir dos 5 anos, para todas as idades

Manuela Maldonado