Estranhões e Bizarrocos.
Agualusa, José Eduardo - 1ª ed., Porto, Publicações D. Quixote, 2000.

A incursão de José Eduardo Agualusa pelo universo infantil é deveras surpreendente nesta colectânea de contos, género tão ao gosto do escritor.
Imergimos nesse universo pelo que tem de poético e, consequentemente primordial: os animais e plantas falam, trocam diálogos com os humanos, privilegiadamente com as crianças, seus naturais interlocutores. Essa interlocução é manifesta n’O Sonhador, n’O caçador de borboletas, n’A menina de Peluche.
Mas os adultos também são parceiros pela via do sonho da criação, como em Estranhões e Bizarrocos, narrativa que dá o título à obra e n’O País dos Contrários, entre outras narrativas.
Originalíssimas são as que envolvem atmosferas orientais com em Sábios como camelos, aludindo-se a um Grão-Vizir que viaja pelo deserto com uma biblioteca ambulante, carregada por camelos de A a Z; e a que atribui a um cavalo-marinho, macho, a gestação de filhos, por ter perdido a companheira, situação em que as leis naturais são subvertidas pela força dos afectos.
E é assim que nesta espécie são os machos a procriar.
A ilustração, da autoria de Henrique Cayatte, de traço fortemente adequado ao texto e ao contexto, opta por páginas inteiras descodificadoras, iconicamente, da mensagem escrita.
Deveras peculiar é a aposta, em cada conto, de uma página ilustrada explicativa que remete, no final da narrativa, para, literalmente falando, uma pequena janela rasgada no papel, desvendando um apontamento final a provocar o virar da página.

A partir dos 7 anos

Manuela Maldonado