Um Mundo de Mamãs
Mata, Marta Gómez - Lisboa: Texto editora, 2008

Este volume, extremamente original, estrutura-se nos semas constitutivos da palavra Mãe, explorando-os exaustivamente. Transforma esta figura na razão de ser de universos visíveis e invisíveis, dada a latitude das suas funções e dos seus sonhos, partindo dos semas primordiais da palavra: amor e aconchego.
Nas duas primeiras páginas do livro elencam-se todas as vestimentas de que uma mamã se serve, nas várias horas do dia, relativamente aos outros ou a si própria. Assim, pelo seu entendimento do Outro, há a Mamã Lareira, a Mamã Bólide, a Mamã Dragão, a Mamã Chocolate, a Mamã Tesoura, a Mamã Gata, entre outras denominações. No entanto, as tarefas diluem-se nos momentos de ócio ou de evasão e, então surgem: a Mamã Sereia, a Mamã Picasso, a Mamã Bela Adormecida, a Mamã Mozart… Porém, estas facetas individuais e personalizadas recaem nos que a rodeiam sob forma de enriquecimento.
A tradução de Cristina Rodriguez e Artur guerra tem muita qualidade.
A ilustração de Carla Nazareth é uma luxúria visual estonteante, quer pela selecção de tonalidades, de acordo com os sentidos valorizados pelo texto escrito ou pelas sinestesias que o mesmo provoca, quer pelo traço particular das suas figuras que ora representam ora sugerem. Imperdíveis o Mapa – Mundi da Mala da Mamã e o Grande Teatro das Mamãs.
A composição gráfica atinge os objectivos deste texto complexo, mas envolvente, recorrendo, diabolicamente, à utilização de espaços impensáveis e a vários tipos de grafismos que se presentificam numa complementaridade.

A partir dos 5 anos

Manuela Maldonado